« Suite à ma lettre ouverte au Président du Conseil de tutelle de la Société russe de géographie, M. Vladimir Poutine, et au Président de la Société, M. Sergueï Choïgou [lettre à retrouver ici], je reçois aujourd’hui une longue réponse de ce dernier. Je la place sur notre site, puisque ma propre lettre était ouverte. Je ne souhaite évidemment pas engager une discussion détaillée sur chacun des points abordés et, d’ailleurs, un certain nombre de ceux-ci relèvent du travail des historiens et de celui de dirigeants politiques de notre pays et du reste du monde. Qu’il me soit seulement permis de souhaiter un rapide retour à la paix en Ukraine, lequel ne peut se produire qu’en mettant en oeuvre un processus diplomatique sincère ».

 

Jean-Robert Pitte, Président de la Société de Géographie
Secrétaire perpétuel de l’Académie des Sciences morales et politiques

 

---

VERSION FRANCAISE

 

 

VERSION ORIGINALE EN RUSSE